Ine wan - Amanohashidate

Ce week-end je suis parti faire un petit voyage d'un jour avec ma famille d'accueil. Direction le nord de la préfecture de Kyôto, sur les bords de la mer du Japon (Nihonkai) pour voir des choses vraiment graou. En voiture!

On est parti à 7h d'Hirano (là où ils habitent, dans le Nord d'Osaka) et on a roulé un petit moment quand même (deux heures à peu près).

On commence par la visite de la maison des Miyami-ke, famille Miyami, famille de samuraï très influente dans cette partie du Japon, qui s'est donnée quelque peu à la fabrication de nihonshu (alcool de riz que l'on appel sake en France).

La maison a été construite en plusieurs parties dont les époques divergent. La plus récente a été construite pour la préparation du nihonshu et a cette particularité d'avoir des murs très épais (30cm tout de même) en chaux, chose que l'on ne voit presque jamais au Japon (pas top pour les tremblements de terre), ainsi mise au point pour conserver la fraicheur. Et bien les amis, ça marche.

Un vieux frigo, et sans électricité même!

La partie habitation est bien plus classe. ET même (WTF!) l'une des plus belles habitations que j'ai pu voir au Japon, tout en grâce, beaucoup de style. Les shôji (portes coulissantes avec du papier) y sont particulièrement bien intégrées, les paravents somptueux, l'ambiance magique.

Une vieille radio.

Nan mais regardez moi ces étagères! Je blâme encore et encore la mauvaise qualité de cette photo qui ne rend pas toute la finesse de l'ouvrage mais vin zou qu'est ce que c'est délicat, bien fait, juste comme il faut au millimètre.

Et cette lanterne, négligemment posée sur ce rocher... olalalala

Ici c'est la Chajitsu, la chambre du thé. Le carré de tatami central cache du sable sur lequel on fera un petit feu pour la bouilloire.

Ce jardin de peut être 15-20 mètres carrés était si sublime qu'on aurait cru être dans un parc. Toujours cette grâce japonaise ultime, faire des choses magnifiques dans des espaces réduits. Les grands espaces ne leur réussissent d'ailleurs en général que peu (cf les hideux jardins impériaux de Tôkyô, désolé pour eux).

Mais regardez moi ces chambres! Vue directe sur le jardin, abat-jours somptueux mais tout simples. Bref, c'est japonais.

La maison vue de l'extérieur. En fait les premières salles sont tristounes, mais l'arrière est totallement illuminé par le jardin et rend vraiment bien.

Nous voila bien plus loin, à la baie d'Ine, une baie presque fermée par un grand nombre d'îles (les marées y sont de ce fait extrêmement faibles) et protégée des tempêtes et tsunamis de la mer du Japon. Ces eaux paisibles ont donc pu donner naissance sur les rives aux Funaya, littéralement "Maisons bateaux", qui sont près de 300 tout autour de cette enclave.

Voila les premières vraiment jolies. En fait la maison est construite avancée sur la mer et le premier étage est un garage à bateau.

Mais que c'est beau mais que c'est beau...

Aoshima, l'île bleue (ou île verte. La traduction est vraiment difficile car les japonais utilisent souvent le même adjectif pour vert et bleu -Aoi).

Sachant pertinemment que les touristes ont à manger, ces goélands sont au rendez vous. N'empêche c'était assez stylé, le bateau avançant assez vite ils volaient vraiment avec nous, c'était pas mal.

Bon bien sûr il faut aimer l'aspect bordélique et (un peu) délabré, mais quand on kiff : "Mais que c'est beau mais que c'est beau".

Regardez bien cette arbre manifestement anti-social qui s'amuse à casser petit à petit ce mur...

Changement de paysage. Nous voila parti pour voir d'en haut ce qui est réputé pour être parmi les plus belles vues du Japon, l'Amanohashisate, littéralement le "pont qui se dresse vers le ciel". Malheureusement le brouillard a décidé d'être aussi de la partie.

Mais heureusement le soleil se pointe de nouveau!

Nan j'déconne c'est la brochure... ^^

Parce que le brouillard, lui, a l'air de kiffer l'endroit.

Et s'apprête à nous engloutir nous aussi...

Maman!!!!

Bon nous redescendons dès lors chercher de l'aide mystique et ce dans un temple aussi charmant que tout à fait attractif. Nan, sans déconner, il avait vraiment une ambiance spéciale, c'était vraiment sympa, perdu là au milieu de la forêt, entouré de brouillard. Y'avais du fun. Ici le bodhisattva Kannon.

Regardez moi la finesse de ces dragons... c'est tout simplement somptueux. Alors que j'ai tendance à moyennement apprécier leurs congénères, il faut bien dire que ceux-ci et le dragon du Nigatsudô de Nara (le "temple de février", celui qui surplombe le Tôdai-ji) sont franchement classes.

"Little foot où es tu?" Private joke je t'aime!

Bon on le voit un peu alors laissez moi vous expliquer l'origine du nom de cet isthme. En fait si vous vous retournez, tête en bas, alors vous ne voyez plus les montagnes de premier plan et il semble que cette bande de terre s'arrête au milieu de la mer. Or, magie, la mer reflête le ciel (donc elle est bleu, aujourd'hui grise cette coquine!). Du coup on a, comme qui dirait, la sensation que c'est un chemin vers le ciel.

Après sur l'origine factuelle, je dirais que les moines du temple qui se trouve à ce point de vue ont dû un jour abuser un peu sur le nihonshu et pendre bébère par les pieds "juste pour déconner".

J'aime bien l'idée du bac avec un peu d'herbe dessus. Pour ceux qui auraient peur de naviguer pas de problème, sensations terrestres assurées!

Nous voila ailleurs, au temple de la sagesse, lieu où l'on accroche des éventails dans les arbres pour des choses aussi diverses que variées.

Et on a tous mis de l'encens en priant pour que je devienne "encore meilleur" en japonais. Encore maintenant je ne sais comment le prendre ^^

Comments

[Franciiine]

Ça donne envie de prendre une petite bière les pieds dans l'eau, écouter de la musique classique tout doux, tout en méditant sur l'existence de la vie :)